Hanoï

Palais de justice

125 A. - TONKIN - Hanoï - Palais de justice, façade arrière

Bắc kì - Hanoi - Tòa án, mặt tiền phía sau

Collection Dieulefils - Hanoï

*****

Gửi từ Hanoi ngày 14 tháng giêng năm 1929 đến Amiens

*****

Hanoï, 4 janv. 29
Chère Madame,
Je ne veux pas laisser passer ces premiers jour de 1929 sans vous envoyer tous les vœux que nous formons pour vous et les vôtres. J'espère bien aller vous voir cette année, en attendant je vous embrasse bien affectueusement pour Nicole et pour moi et vous prie d'accepter les hommages de mon mari.
Denise

EFEO

École Française d'Extrême - Orient

-----

Centenaire de L'École Française d'Extrême - Orient

Trăm năm Trường Viễn Đông Bác Cổ

1900 - 2000
-----

~~~~~***~~~~~

~~~~~~***~~~~~

~~~~~***~~~~~

~~~~~***~~~~~

Hanoï

Hanoï, 1 janvier 1908

--- o0o ---

Le monument de l'Indochine à la France de Théodore Rivière inauguré le 24 Décembre dernier. Très curieux et intéressant. Une des 1ères cartes tirées de ce nouveau coin de Hanoï pour mon petit Dédé avec les meilleures affections du vieux

Rice 

Source: www.delcampe.net/pave27 

14 juillet

Exposition de Hanoï

 1902 - 1903

Médaille commémorative

Tết Bính Thân

Đấu xảo Hanoi

L'Exposition Internationale de Hanoï ouvra ses portes le 3 novembre 1902 et se clôtura le 31 janvier 1903.

******

Domino (Elsa Lunghini)

Tượng thần Công lý

 Bà đầm xoè

60. Tonkin. HANOI - Monument de la Justice

Bắc-kì. HANOI - Tượng thần Công lý

Cliché Van-Xuan, à Hanoï (Tonkin)

 -----------

Hanoï, le 3 février - 30

Chères cousinnes,

Reçu ce matin votre aimable carte. Merci de tout coeur pour vos bons souhaits.

Pour moi, celà va toujours très bien, et j'espère qu'il en est de même pour vous. Je vous écrivrais plus lonmguement dans quelques jours. Quand vous irez à Melllier embrassez tout le monde pour moi. Bonjour aussi à Suzanne. En attendant de vous lire, recevez, mes cousinnettes, de bien grosses bises de votre cousin. 

Jean

Vientiane 1958

Ngân-hàng Đông-dương

Banque de l'Indochine - Succursale de Vientiane (Laos)

 Ngân-hàng Đông-dương - Chi-nhánh Viêng-chăn (Ai Lao)

----------

Gửi từ Viêng-chăn ngày 13 (15?) tháng giêng 1958 đến Nĩu Ước (Hoa Kì)

Hanoi

Loge Maçonnique

J'ai été écoeuré par l'effrondrement de ce beau bâtiment qui s'est passé le 22 septembre dernier. Les communistes sont vraiment nuls en gestion urbaine. Voyez les photos jointes ci-dessous, un beau quartier au coeur de Hanoï se transforme, d'une certaine façon, en un bidonville. On n'a aucun respect avec le patrimoine urbain.

Je ne serai jamais assez riche pour faire réériger une réplique du siège de cette loge maçonnique. Je me console pourtant avec cette carte postale qui a une belle place dans ma collection. Je la reposte sur ce blog comme mon adieu à une partie précieuse de la ville.

Hanoï d'autrefois sera toujours là dans mes pensées...

 source : dantri.com.vn

 source : dantri.com.vn

 source :tuoitre.vn

 source :vietnamnet.vn

Saigon sụp đổ

40 ans déjà ...

Exposition de Hanoï

Nhà Đấu xảo 

TONKIN. 87. - Exposition de Hanoï. Palais Central

Bắc kì. 87. - Đấu xảo Hanoi. Cung Chính.

Collection de l'Imp. Libr. Crebessac, Hanoï - Propriété exclusive

*****

Gửi từ Hanoi ngày 15 tháng tư 1904 đến Montluçon - Allier ngày 13 tháng năm (sáu ?) 1904

Bon week-end !

Tết Ất Tỵ 1905

180. TONKIN - HANOI. - Boulevard Dông-Khanh (Ecoles)

Bắc kì -Hanoi. - Đại lộ Đồng Khánh (Trường học) 

Collection R.Moreau, Hanoi 

***** 

Gửi từ Hanoi ngày mồng 6 tháng hai 1905 (mồng ba Tết  Ất Tỵ) 

đến Valdoie - Territoire de Belfort ngày 13 tháng ba 1905.

*****  

6 février 1905

En ballade à Hanoi à l'occasion des fêtes de Tet. Très jolie ville.

*****

Tiếng hát Ngọc Lan

Tôi đi tìm lại một mùa xuân

Saïgon, Tết cuối.

Xuân Ất Mão 1975

 Thiệp mừng xuân Ất Mão 1975 của chuẩn tướng Đỗ-Kiến-Nhiễu, đô trưởng Saigon. Thư gửi ngày mồng 5 tháng hai 1975 (25 Tết). Hai tháng hai mươi ba ngày sau, Saigon thất thủ.

Carte de voeux pour le nouvel an 1975, année du chat, du lieutenant-général Dô-Kiên-Nhiêu, maire de Saïgon. Son courrier a été expédié le 5 février 1975. Désormais, la ville tomba aux mains des forces militaires du Viêtnam communiste le 30 avril de la même année.

 

Cung Chúc Tân Xuân

~~~~~~~~~

Tiếng hát  Ý Lan

Vẫn còn mùa xuân cho em.

Praha

50 Kč phát hành năm 1997

Bonjour tout le monde !

Pierre et Marie Curie

 Bon 14 juillet à mes amis français !  

Billet de 500 francs mis en circulation en 1994

14 juillet

Victor Hugo

(* 1802 - † 1885)

Năm quan mới phát hành ngày mồng bảy tháng hai 1963

21 juin 1909

Toàn cảnh Hà-nội

188. TONKIN - Hanoï - Panorama près de la Citadelle

Bắc-kì - Hà-nội - Toàn cảnh gần Thành

Collection de P.Dieulefils, Hanoï

****** 

 Gửi từ Hà-nội ngày 21 tháng sáu 1909 đến Kerker (Tunisie)

 ******

Hanoï, le 21 juin 1909

Amitiés

30.04

Saigon

Vietnamese market - Saigon

Chợ Việt – Sài-gòn

Photo by Mike Roberts 

 ------------

Gửi từ Sài-gòn ngày 26 tháng ba 1973 đến Somerville, NJ 08876 - USA

------------

Em còn nhớ hay em đã quên (Họa Mi)

Nhà Đấu xảo

Nhà Đấu xảo

45. TONKIN – Hanoï – Musée

Hà-nội - Bảo tàng (tòa nhà chính khu Đấu xảo)

Collection de P. Dieulfils, Hanoï

Gửi từ Hà-nội ngày mồng 10 tháng ba 1917

đến địa chỉ 28 Boulevard de la Liberté, Marseille.

 ----------------

"Chère tata,

Merci de ta bonne lettre ; je t’envoie le musée, nous habitons en face la mare a été heureusement désséchée. Nous voilà en plein crachin et il fait chaud. J’espère maman tout à fait rétablie , nous avons reçu sa lettre. Ici pas de départs, ne vs effrayez donc pas si vs restez longtemps sans nouvelles. Bonnes caresses à tous.

Affections.

9 mars 1917

E"

----------------

Ngọc Lan

                          Nắng xuân-Solenzara 

01.01.2013

Città indigèna

76. TONKIN - Hanoï - Panorama della città indigèna

Hanoï - Quartier indigène, vue de la Cathédrale.

Hà nội - Toàn cảnh khu phố của người bản địa nhìn từ Nhà thờ Lớn.

Collection de P. Dieulefils, Hanoï

Gửi từ Hà nội, ngày 22 tháng giêng 1913

đến địa chỉ 159 avenue Esplanade - Montréal (Canada)

************

 "6. Recevez un amical salut. Bien à vous."

************

Tiếng hát Thái Thanh

Hướng về Hà nội (Hoàng Dương)

26.12.1911

Le Théâtre d'Hanoï

128. TONKIN - Hanoï Théâtre

Hà nội Nhà hát

 Collection de P. Dieulefils, Hanoï

Gửi từ Hà nội ngày 26 tháng chạp 1911

đến địa chỉ 191, rue Lafayette - Calais

************

"Hanoï. 26.12.11

Bons souvenirs. Le Bonjour aux amis.

R.D

Violoniste Répétiteur

Théâtre d'Hanoï.

TonKin."

************

Merci bien David-Edouard pour cette carte :)

************

Tiếng hát Ngọc Lan

Ngày ta còn bé