mardi 20 juillet 2010

Cap Saint Jacques

Vũng tàu




Thích Ca Phật đài
----------------------
Gửi từ APO 143 San Francisco, California ngày 20 tháng bảy 1964
đến địa chỉ River House, Apt. #A-301
1600 South Joyce Street (Arlington, Virginia)



Friday morning, July 17, 1964
Dear Mary,
I hope later on today I'll be able to write to you in reply to your very nice letter of the 9th. A staff meeting is scheduled for 11 a.m soperhaps I will be able to do it then, otherwise I'll write during the weekend as I have no special plans. I could go to Cap St Jacques this weekend as my friend is still trying to get me to change my mind, but he won't succeed as it just isn't safe or sane to go. Yesterday I received a new muffler the Porsche Car Pacific Inc in San Francisco. It didn't arrive any too soon as I don't have any muffler at all and if I don't keep my new windows open I can be asphyxiated as you know! Love,
P

samedi 17 juillet 2010

Đà lạt

Đà-lạt



Dalat Thác Pongour
Chute Pongour
Pongour Waterfall
THIS REMINDS ME OF YUGOSLAVIA, DOESN'T IT YOU?
----------------------
Gửi từ địa chỉ APO 143, San Francisco, California
đến địa chỉ River House, Apt. #A-301
1600 South Joyce Street (Arlinton, Virginia)
8:15 am. , Wednesday, July 15, 1964
Dear Mary,
Thank you very much for your nice long newsy letter of the 9th which I was so happy to receive yesterday! Just ten minutes before it was time for me to go to luch the courrier brought it to me. I was delighted ~ especially since I had reconciled myself to the fact that I wouldn't hear from you until Thursday. I hope to get an opportunity to write to you today but if I don't then I will write to you for sure togight. Meanwhile I've enjoyed "chatting" with you for a few minutes. Love to you and Silbyl. P
-----------------------
You'll see (Madonna)











mercredi 14 juillet 2010

Le 14 Juillet

Monument "La France"


3143. TONKIN - Hanoï - Monument " LA FRANCE " près du Palais du Gouvernement Général
Hà nội - Tượng đài " Pháp quốc" gần Phủ Toàn quyền.
Collection de P. Dieulefils

--------------------

Gửi từ Hà nội ngày 12 tháng chín 1912
Đến địa chỉ 4, rue Rallier - Ille et Vilaine ngày mồng 5 tháng mười 1912

---------------------

10/9 - 12
R. en France p. c. de maladie
salutations

----------------------
Aujourd''hui, c'est le 14 juillet.
Bonne fête à tous mes (très) chers amis Serge (75) , Dominique (45) , Gérard et Colette (06), Bertrand (84), Henri (75), Anne-Sophie (69), Pierre (50) , etc.
--------------------

dimanche 13 juin 2010

Ellan Vannin

Đảo Man





1 crown phát hành năm Dần 1998


----------------------
Special thanks to Robert !

---------------------

Cherish (Kool and the Gang)



vendredi 28 mai 2010

Bon week-end !

Le Pérou


1000 intis phát hành ngày 28 tháng sáu 1988
Série B 9180819 P


---------------------
Merci encore, Bertrand !
---------------------
Hãy yêu như chưa yêu lần nào (Lê Hựu Hà)

lundi 24 mai 2010

Bonne semaine !

Le Pérou


500 intis phát hành ngày 26 tháng sáu 1987
Série A 6880886 Q


---------------------
Un gros merci, Bertrand !
---------------------
Tiếng hát Ngọc Lan

mercredi 19 mai 2010

Nhà thương Đồn Thuỷ

L'HÔPITAL LANESSAN



155. TONKIN - Hanoï - Hôpital
Pavillons des Sous-Officiers et Soldats
Hà-nội - Bệnh viện
Khu điều trị dành cho hạ sĩ quan và binh sĩ
Collection de P. Dieulefils




Gửi từ Hà-nội ngày mồng 7 tháng năm 1909
Đến địa chỉ St. Romain de Vignague par Sauveterre de Guyenne, Gironde ngày ... tháng sáu 1909
Bonne santé
---------------------



Jean-Marie de Lanessan (*1843 - †1919)
Inauguré en 1894 par De Lanessan, gouverneur général de l’Indochine et ancien médecin de marine, l’hôpital de Hanoi présente à l’origine 450 lits. Sa capacité passe rapidement à 500 lits. Il prend le nom de Lanessan en 1928 et devient l’hôpital d’Indochine possédant le plus important plateau technique. A la création de l’école puis de la faculté de médecine, il assure le support clinique de l’enseignement.
Au cours de la guerre d’Indochine, il est un important centre chirurgical de traitement des blessés français et vietnamiens. Sa capacité atteint alors 1500 lits.
En 1954, à la suite des accords de Genève, il est fermé.