Saïgon, Tết cuối.

Xuân Ất Mão 1975

 Thiệp mừng xuân Ất Mão 1975 của chuẩn tướng Đỗ-Kiến-Nhiễu, đô trưởng Saigon. Thư gửi ngày mồng 5 tháng hai 1975 (25 Tết). Hai tháng hai mươi ba ngày sau, Saigon thất thủ.

Carte de voeux pour le nouvel an 1975, année du chat, du lieutenant-général Dô-Kiên-Nhiêu, maire de Saïgon. Son courrier a été expédié le 5 février 1975. Désormais, la ville tomba aux mains des forces militaires du Viêtnam communiste le 30 avril de la même année.

 

Cung Chúc Tân Xuân

~~~~~~~~~

Tiếng hát  Ý Lan

Vẫn còn mùa xuân cho em.

Praha

50 Kč phát hành năm 1997

Bonjour tout le monde !

Pierre et Marie Curie

 Bon 14 juillet à mes amis français !  

Billet de 500 francs mis en circulation en 1994

14 juillet

Victor Hugo

(* 1802 - † 1885)

Năm quan mới phát hành ngày mồng bảy tháng hai 1963

21 juin 1909

Toàn cảnh Hà-nội

188. TONKIN - Hanoï - Panorama près de la Citadelle

Bắc-kì - Hà-nội - Toàn cảnh gần Thành

Collection de P.Dieulefils, Hanoï

****** 

 Gửi từ Hà-nội ngày 21 tháng sáu 1909 đến Kerker (Tunisie)

 ******

Hanoï, le 21 juin 1909

Amitiés

30.04

Saigon

Vietnamese market - Saigon

Chợ Việt – Sài-gòn

Photo by Mike Roberts 

 ------------

Gửi từ Sài-gòn ngày 26 tháng ba 1973 đến Somerville, NJ 08876 - USA

------------

Em còn nhớ hay em đã quên (Họa Mi)

Nhà Đấu xảo

Nhà Đấu xảo

45. TONKIN – Hanoï – Musée

Hà-nội - Bảo tàng (tòa nhà chính khu Đấu xảo)

Collection de P. Dieulfils, Hanoï

Gửi từ Hà-nội ngày mồng 10 tháng ba 1917

đến địa chỉ 28 Boulevard de la Liberté, Marseille.

 ----------------

"Chère tata,

Merci de ta bonne lettre ; je t’envoie le musée, nous habitons en face la mare a été heureusement désséchée. Nous voilà en plein crachin et il fait chaud. J’espère maman tout à fait rétablie , nous avons reçu sa lettre. Ici pas de départs, ne vs effrayez donc pas si vs restez longtemps sans nouvelles. Bonnes caresses à tous.

Affections.

9 mars 1917

E"

----------------

Ngọc Lan

                          Nắng xuân-Solenzara