Santo António

Thánh Antoine

(*1195 – †1231)

20 escudos vàng, chapa 7

Phát hành ngày 26 tháng năm 1964

---------------------

Nhà thờ Thánh Antoine tại Lisbonne

Ferdinand de Bulhoes (Fernando Martins de Bulhões) , thường được tôn kính gọi là Antoine de Padoue hay Antoine de Lisbonne, là một vị thánh đạo Thiên chúa giáo. Ông sinh ra trong một gia đình qúi tộc giàu có theo nghiệp binh đao.
Ở Bồ-đào-nha và Brasil, Thánh Antoine (Santo António) được coi là vị thánh của hôn nhân do truyền thuyết kể rằng ông đã giảng hòa được cho nhiều cặp vợ chồng. Ngày giỗ của ông, 13 tháng sáu, cũng là ngày lễ của thành phố Lisbonne (Lisboa) , được tổ chức với những đoàn diễu hành và đám cưới của một vài cặp.
Tại Uvari (Tamil Nadu, Ấn-độ), Nhà thờ Thánh Antoine là nơi có một bức tượng gỗ lâu đời. Người ta cho rằng bức tượng này đã cứu toàn bộ thủy thủ đoàn của một con tàu Bồ-đào-nha khỏi bệnh tả. Cũng theo dân gian, hàng ngày Thánh Antoine đều làm được những điều thần diệu, vì thế nhiều khách hàng hương thuộc các tôn giáo khác nhau từ khắp nơi ở miền nam Ấn-độ thường tìm đến Uvari.

Nguồn : wikipedia

----------------------

Tiếng hát Ngọc Lan

Cho người tình lỡ

Ngăn cách

Một lần nào cho tôi gặp lại em

Charrière & Cie

Charrière & Cie

99. - TONKIN. - HANOI. - Rue Paul-Bert

Phố Paul-Bert

Collection de P. Dieulefils

---------------------

Message au verso

Adresse : Mme T. J

40 bd Oddo

Marseille - France B.d.R

Hanoï le 4 mai 1919

Ma chère petite femme

Encore un dimanche à passer seul mais je crois mon gros chouchou qu'ils ne seront plus nombreux peut-être même tout à fait restreints. Je ne veux pas t'en dire plus long pour aujourd'hui ...

---------------------
Tuấn NgọcTình thu (Phạm Duy)

---------------------

Thanh Hà

Tình khúc thứ nhất (Ngô Thụy Miên)

Hưng Yên

Hung yên , le pays natal de maman

165 TONKIN - Hung-Yen. Pagode

Hưng yên. Ngôi chùa

Collection de P. Dieulefils

Les longanes de cette provinces sont très appréciées.

---------------------

Gửi từ Đáp cầu ngày 24 tháng chạp 1903

Đến địa chỉ Château de Maupertuy , Riom (Puy de Dôme) ngày 27 tháng giêng 1904

----------------------

Khánh Hà

Nhìn những mùa thu đi (Trịnh Công Sơn)

Hanoï des misérables

Hà nội lầm than

118. - TONKIN. Environs d'Hanoï - Une Case à Thé.

Vùng phụ cận Hà nội - Một quán nước.

Collection P.......

-----------------------

Parmi une vingtaine de personnes présentes sur cette photo, il y a un visage souriant.

-----------------------

Gửi từ Hà nội ngày mồng 5 tháng mười một 1905 (?)

Đến địa chỉ 7, rue Cail - Paris (?)

---------------------

Ngọc Lan

Còn tuổi nào cho em (Trịnh Công Sơn)

Escudo vàng

Manuel Maria Barbosa du Bocage

(*1765 - †1805)

100 escudos , chapa 8

Phát hành ngày mồng 4 tháng sáu 1985

Índia

Ấn-độ

#712. 200 escudos đúc năm 1998

Năm 1498, Vasco de Gama đã tìm được con đường biển dẫn đến xứ Ấn-độ và đặt nền móng cho mối giao thương trực tiếp giữa Ấn-độ với châu Âu. Người Bồ-đào-nha sớm thiết lập các thương điếm của họ tại Goa, Daman, Diu và Bombay. Tiếp đến là người Hòa-lan và Anh, họ lập cơ sở buôn bán ở hải cảng thuộc bờ biển phía tây Surat vào năm 1619, rồi sau đó là sự hiện diện của người Pháp. Xung đột giữa các vương quốc ở xứ Ấn-độ đã tạo cơ hội cho các lái buôn người Âu dần gây được ảnh hưởng chính trị và chiếm đất đai. Mặc dù người Âu lục địa kiểm soát được nhiều vùng đất tại miền nam và đông Ấn-độ trong suốt thế kỉ XVII nhưng cuối cùng các vùng lãnh thổ này của họ bị rơi vào tay người Anh, ngoại trừ các tiền đồn của người Pháp ở Pondichéry và Chandernagor, hải cảng Travancore thuộc về Hòa-lan và ba thuộc địa của Bồ-đào-nha là Goa, Daman và Diu.

Nguồn wikipedia

----------------------

Michel Berger

Paradis Blanc

Austrália

Australia

#684. 200 escudos đúc năm 1995

----------------------

Mặt sấp của đồng xu mang hình ảnh ba chiếc thuyền buồm loại nhỏ, bản đồ Australia vẽ phác và những vách đá ở bờ biển. Mặt ngửa có hình quốc huy Bồ-đào-nha và một hỗn thiên nghi. Theo Hiệp ước Tordesilhas về việc phân chia thế giới giữa Bồ-đào-nha và Tây-ban-nha , Bồ-đào-nha tập trung các chuyến đi khám phá của họ vào vùng Đông Ấn và Nam Á. Trong quá trình thám hiểm miền đất này của thế giới , người Bồ-đào-nha đã đến được bờ biển phía đông Úc. Đồng xu này kỉ niệm cuộc thám hiểm của người Bồ-đào-nha ở những vùng biển bao quanh Australia vào khoảng thời gian 1522-1225

Peter Trickett , một người Úc , qua cuốn “Beyond Capricorn” (Bên kia Đông chí tuyến) , khẳng định rằng chính các nhà thám hiểm người Bồ-đào-nha , chứ không phải người Anh hay người Hòa-lan , đã phát hiện ra vùng bờ biển phía đông Australia vào năm 1522. Theo Trickett , một tấm bản đồ đường biển lập từ thế kỉ XVI và hiện đang lưu trữ tại Thư viện Los Angeles đã cho thấy điều này. Các địa điểm dọc theo bờ biển miền đông Australia được đánh dấu chính xác bằng tiếng Bồ-đào-nha, chứng tỏ Christophe de Mendonça ( Cristóvão Furtado de Mendonça ) , một nhà thám hiểm người Bồ-đào-nha , đã dẫn đầu một hạm đội gồm bốn con tàu tiến vào vịnh Botany năm 1522 , khoảng 250 năm trước thuyền trưởng James Cook của Anh quốc. Vẫn theo tác giả cuốn sách trên , khi phóng to tấm bản đồ nhỏ , ông có thể nhận ra những mũi đất và vịnh thuộc vùng Botany Bay ở Sydney – nơi thuyền trưởng Cook khẳng định Australia thuộc về Anh quốc vào năm 1770.

--------------------

Don't cry Joni ( Conway Twitty và Joni )