NOSTALGIE

vendredi 13 juillet 2012

David

Félicitations David-Edouard !

177. TONKIN - Hanoï - Hôtel du Gouverneur Général

Hà nội - Khách sạn của quan Toàn quyền Đông-dương.

Collection de P. Dieulefils.

------------

Gửi từ Hà nội (Hanoi - Château d'Eau) ngày mồng 7 tháng tám 1906

Đến Colommiers (Seine et Marne) ngày 14 tháng chín 1906.

------------

Especially for David-Edouard !

Felicità.

lundi 30 avril 2012

Sài-gòn

Việt-nam Quốc-tự

Pagode Nationale

The National Temple

"Chers amis
Un petit bonjour d'extrême orient aux gens qui travaillent dans le froid. Si je pouvais vous envoyer un peu du soleil et de la chaleur qui nous accable par ici je le ferai volontier.
Mais d'ici deux mois vous serz vengés puisque je sera de retour dans le froid et le vent de la mer du nord.
Amitiés"

--------------------

Merci Jean-Pierre pour ce petit souvenir !

samedi 24 mars 2012

Tượng Pasteur

La Statue de Pasteur

Cliché Van-Xuan, à Hanoï (Tonkin)

102. Tonkin. HANOI - Statue PASTEUR

Bắc kì. Hà nội - Tượng Pasteur

--------------------

10/ Voilà une partie du Grand Lac avec la Statue de Pasteur … ce lac est immense il faut 1h pour en faire le tour … tout ombragé et fleuri tout au tour … je vous assure qu’il y fait boy !

Aussi le “lac” et la “Digue” sont le rendez-vous des Hanoïens le soir de 6 à 7h1/2 … les MMrs tout en blancs … tête nue, les dames en toilette “chic” … en auto, en pousse …et après 8h plus personnes dans les rues … c’est la vie de luxe chez soi, ou en visite.

Je ne parle pas pour nous qui vivons gentillement chez nous … mais de la vie

--------------------

Tiếng hát Ý Lan

Chìa khóa tình yêu