C'était il y a 34 ans, jour pour jour, que Saïgon a chuté

Sài gòn sụp đổ

Ngân hàng Quốc gia Việt nam

Gửi từ Sài gòn ngày 6 tháng sáu 1967 đến Alpena (Michigan - Hoa kì)

-------------------------------

Về những biểu tượng của dân tộc bị quên lãng

Cờ quẻ Ly

Cờ quẻ Ly của Chính phủ Trần Trọng Kim (9/3/1945 - 22/8/1945)

Sau khi Nhật đảo chính Pháp, Hoàng đế Bảo Đại tuyên bố độc lập. Ngày 11 tháng ba 1945, ông tuyên bố hủy bỏ Hòa ước Quý Mùi 1883 và Hòa ước Giáp Thân 1884. Chính phủ độc lập được thành lập ngày 17 tháng tư 1945, đứng đầu là nhà học giả Trần Trọng Kim. Quốc hiệu được đổi thành Đế quốc Việt Nam và, ngày 8 tháng 1945, quốc kỳ được chọn gọi là cờ quẻ Ly. Lá cờ này mang nền vàng, ở chính giữa có một quẻ Ly màu đỏ. Quẻ Ly là một trong tám quẻ của bát quái và gồm một vạch liền, một vạch đứt và một vạch liền; bề rộng của các vạch này chỉ bằng một phần bề rộng chung của lá cờ.
Cờ quẻ Ly là cờ của cả nước Việt nam, nhưng trong thực tế phát-xít Nhật vẫn cai trị Nam kì. Sau khi Nhật đầu hàng quân Đồng minh, Nam kì mới được trao trả ngày 14 tháng tám 1945, nhưng mười ngày sau đó Hoàng đế Bảo Đại thoái vị. Nam kì, trên thực tế, chưa bao giờ dùng cờ quẻ Ly.

*******

Cờ vàng ba sọc đỏ

Quốc kỳ của Quốc gia Việt nam và Việt nam Cộng hòa

............

Quốc huy của Quốc gia Việt nam và Việt nam Cộng hòa

Lá cờ vàng ba sọc đỏ do Lê Văn Đệ, một họa sĩ nổi tiếng thời Đệ nhị thế chiến vẽ và đã được vua Bảo Ðại chọn trong nhiều mẫu cờ khác nhau được trình lên tại một phiên họp ở Hương cảng vào năm 1948. Trong cuộc họp đó, ngoài nhà vua còn có đại diện các đoàn thể chính trị và tôn giáo cùng một số thân hào nhân sĩ ủng hộ Quốc gia Việt nam. Lá cờ có nền vàng với ba sọc đỏ và hai sọc vàng chen nhau nằm vắt ngang ở giữa, tượng trưng cho quẻ Càn trong Bát Quái, giống như cờ của triều đình Huế trong thời gian từ 1890 đến 1920, với ý nghĩa rằng màu vàng trên lá cờ tượng trưng cho màu da người Việt, cho quốc gia dân tộc Việt nam còn ba sọc đỏ tượng trưng cho ba miền của Việt Nam. Có thông tin khác, theo Tiziano Terzani kể lại thì Linh mục Trần Hữu Thanh nói với ông ta rằng lá cờ vàng ba sọc do linh mục vẽ ra và ba sọc đỏ tượng trưng cho ba miền của Việt Nam: Bắc, Trung, Nam – nhưng cũng là Ba Ngôi Tam Vị Nhất Thể: Chúa Cha, Chúa Con, Chúa Thánh Thần. Về sau, luận cứ này được thiếu tướng Đỗ Mậu, cựu phó thủ tướng Việt nam Cộng hòa trích dẫn lại. Tuy nhiên ngoài hai nhân vật trên, ý kiến này không được nhiều người chia sẻ.
Bề ngang của mỗi sọc đỏ và vàng này bằng nhau và bề ngang chung của năm sọc bằng một phần ba bề ngang chung của lá cờ. Ngày 2 tháng sáu 1948, chính phủ lâm thời của thủ tướng Nguyễn Văn Xuân chính thức dùng lá cờ vàng ba sọc đỏ làm quốc kỳ của Quốc gia Việt nam. Lá cờ này về sau tiếp tục là quốc kỳ của chính quyền Quốc gia Việt Nam (1949-1955), và là quốc kỳ của suốt thời Đệ Nhất và Đệ Nhị Việt nam Cộng hòa (1955-1975).
Hiện nay, lá cờ vàng ba sọc đỏ không còn được phép sử dụng tại Việt nam. Tuy nhiên, qua Chiến dịch Cờ Vàng, nó đã được chính quyền của nhiều thành phố và tiểu bang thuộc Hoa kì công nhận là "Lá Cờ Tự Do và Di Sản" (Heritage and Freedom Flag) và được coi là là biểu tượng cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại địa phương.

Theo wikipedia bản tiếng Việt

...........

Lá cờ vàng ba sọc đỏ dường như xuất hiện lần đầu tiên là ở Bắc kì. Dưới đây là một số hình ảnh do các phóng viên của tạp chí Life chụp lúc Hà nội đón quốc trưởng Bảo Đại (có lẽ sau khi ông kí kết Hiệp ước Vịnh Hạ long với người Pháp, ngày mồng 5 tháng sáu 1948)

............

Cờ vàng ba sọc đỏ được cắm trên nóc tòa nhà Bắc Bộ Phủ tháng bảy 1948

Nguồn panoramio

Taiwan

Đài-loan

#692. 200 escudos đúc năm 1996

Mặt sau của đồng xu này là hình ảnh chiếc thuyền buồm loại nhỏ của nhà hàng hải người Bồ-đào-nha Andre Feio. Năm 1582, con thuyền của Feio bị mắc cạn ở bờ biển tây-bắc đảo Đài-loan. Cho đến lúc đó, chưa có con tàu nào của người Bồ-đào-nha ghé thăm hòn đảo này. Việc khám phá ra Đài-loan, ban đầu các thủy thủ Bồ-đào-nha gọi đảo này là Ilha Formosa (Hòn đảo xinh đẹp), tạo ra những mối quan đầu tiên của nó với châu Âu.

Macau

Macao

#691. 200 escudos đúc năm 1996

-------------------------

Macao, một nhượng địa nhỏ bé, được các nhà truyền giáo và lái buôn Bồ-đào-nha thành lập năm 1557. Đây là thương điếm lâu đời nhất của người Âu ở Trung-hoa. Lãnh thổ này được triều đình nhà Minh trao cho Bồ-đào-nha. Để đổi lại, nhà Minh được Bồ-đào-nha giúp chống nạn hải tặc và trả 500 tael bạc tiền thuê đất hàng năm.

China

Trung-hoa

#690. 200 escudos đúc năm 1996

------------------------------------------------

Đầu năm 1513, Jorge Álvares, thực hiện một chuyến đi biển theo lệnh phó vương xứ Ấn-độ Alfonso de Albuquerque, được phép lên đảo Lintin nằm trong vùng đồng bằng châu thổ sông Ngọc trai thuộc phía nam Trung-hoa. Không lâu sau, Alfonso de Albuquerque phái thêm Rafael Perestrello đến miền nam Trung-hoa để tìm mối quan hệ buôn bán với triều đình nhà Minh. Đoàn tàu khởi hành từ Malacca thuộc Bồ-đào-nha, Rafael Perestrello đến Quảng-châu vào năm 1513 và quay lại đây vào các năm 1515, 1516 để giao thương với các nhà buôn Trung-hoa. Những chuyến đi trao đổi thương mại chứa đựng nhiều yếu tố rủi ro này cùng với những chuyến đi của Tomé Pires và Fernão Pires de Andrade là những mối quan hệ ngoại giao và thương mại trực tiếp đầu tiên của người Âu với nước Trung-hoa.Tuy nhiên, sau khi hoàng đế Minh Vũ Tông qua đời ngày 19 tháng tư 1521, phái bảo thủ trong triều đình đã tìm cách hạn chế tầm ảnh hưởng của quan thái giám bằng việc không chấp nhận vị đại sứ mới của Bồ-đào-nha và giao chiến trên biển với người Bồ-đào-nha quanh khu vực Tuen Mun. Tomé Pires bị ép phải viết nhiều lá thư về Malacca để báo rằng ông và các vị đại sứ khác sẽ không được phóng thích khỏi nhà tù của người Hoa chừng nào người Bồ-đào-nha chưa chịu từ bỏ quyền kiểm soát của họ với Malacca và chưa giao nó lại cho vị vua Malacca đã bị phế ngôi (ông này trước đó là một chư hầu chịu cống nạp cho nhà Minh). Tuy vậy, quan hệ của Bồ-đào-nha với Trung-hoa được bình thường hóa trở lại vào những năm 1540 và đến 1557, một cơ sở thường trú của người Bồ-đào-nha được thiết lập ở Macao, miền nam Trung-hoa, với sự chấp thuận của triều đình nhà Minh.

Theo wikipedia

Alliança Portugal - Reino do Sião

Liên minh Bồ-đào-nha và Vương quốc Xiêm

#689. 200 escudos đúc năm 1996

-----------------------

Năm 1511, Alfonso de Albuquerque, phó vương xứ Ấn-độ, cử Duarte Fernandes đi gặp vua Xiêm để trao bức thông điệp hữu nghị. Sau đó, một phái đoàn ngoại giao Bồ-đào-nha do António de Miranda de Azevedo dẫn đầu đã có cuộc tiếp xúc chính thức với triều đình Xiêm tại Ayutthaya vào năm 1512. Đây cũng là lần đầu tiên nước Xiêm có liên hệ với người phương Tây. Trước đó, người Bồ-đào-nha đã làm ăn buôn bán với xứ Malacca (Mã-lai) ở phía nam và họ xem Vương quốc Ayutthaya (Xiêm) như một cơ hội để mở rộng quan hệ thương mại với toàn bộ khu vực Đông Nam Á. Năm 1517, Ayutthaya kí hiệp định thương mại chính thức với Bồ-đào-nha để đổi lấy súng đạn và phương pháp huấn luyện quân sự của người Âu.

Xin chào !

Doanh trại quân đội

108 - THI-CAU - Pavillons des Officiers

Thi-cau (Bắc kì) - Các tòa nhà dành cho sĩ quan

-------------------

Gửi từ Đáp cầu ngày 12 tháng chín 1911

Đến Carpentras, Vaucluse

Tanegashima

Tanegashima

#665. 200 escudos đúc năm 1993

Tanegashima ( 種子島) là hòn đảo nằm ở phía nam đảo Kyushu (Cửu châu), và là một phần của tỉnh Kagoshima. Hòn đảo này là nơi đầu tiên người Nhật-bản và người Bồ-đào-nha tiếp xúc với nhau vào năm 1543. Người Bồ-đào-nha đem bán tại đây vũ khí (súng hỏa mai, thứ vũ khí này mượn tên Nhật-bản là tanegashima do lần đầu tiên chúng được đưa vào đất Nhật là trên đảo này.), xà-phòng, thuốc lá và những sản phẩm khác mà nước Nhật-bản thời trung cổ không biết đến.

Theo wikipedia