NOSTALGIE

jeudi 30 avril 2015

mercredi 15 avril 2015

Exposition de Hanoï

Nhà Đấu xảo

TONKIN. 87. - Exposition de Hanoï. Palais Central

Bắc kì. 87. - Đấu xảo Hanoi. Cung Chính.

Collection de l'Imp. Libr. Crebessac, Hanoï - Propriété exclusive

*****

Gửi từ Hanoi ngày 15 tháng tư 1904 đến Montluçon - Allier ngày 13 tháng năm (sáu ?) 1904

vendredi 20 février 2015

Bon week-end !

Tết Ất Tỵ 1905

180. TONKIN - HANOI. - Boulevard Dông-Khanh (Ecoles)

Bắc kì -Hanoi. - Đại lộ Đồng Khánh (Trường học)

Collection R.Moreau, Hanoi

*****

Gửi từ Hanoi ngày mồng 6 tháng hai 1905 (mồng ba Tết Ất Tỵ)

đến Valdoie - Territoire de Belfort ngày 13 tháng ba 1905.

*****

6 février 1905

En ballade à Hanoi à l'occasion des fêtes de Tet. Très jolie ville.

*****

Tiếng hát Ngọc Lan

Tôi đi tìm lại một mùa xuân

jeudi 19 février 2015

Saïgon, Tết cuối.

Xuân Ất Mão 1975

Thiệp mừng xuân Ất Mão 1975 của chuẩn tướng Đỗ-Kiến-Nhiễu, đô trưởng Saigon. Thư gửi ngày mồng 5 tháng hai 1975 (25 Tết). Hai tháng hai mươi ba ngày sau, Saigon thất thủ.

Carte de voeux pour le nouvel an 1975, année du chat, du lieutenant-général Dô-Kiên-Nhiêu, maire de Saïgon. Son courrier a été expédié le 5 février 1975. Désormais, la ville tomba aux mains des forces militaires du Viêtnam communiste le 30 avril de la même année.