dimanche 14 juillet 2013

14 juillet

(* 1802 - † 1885)


Năm quan mới phát hành ngày mồng bảy tháng hai 1963


vendredi 21 juin 2013

21 juin 1909

Toàn cảnh Hà-nội

188. TONKIN - Hanoï - Panorama près de la Citadelle
Bắc-kì - Hà-nội - Toàn cảnh gần Thành
Collection de P.Dieulefils, Hanoï

****** 


 Gửi từ Hà-nội ngày 21 tháng sáu 1909 đến Kerker (Tunisie)

 ******
Hanoï, le 21 juin 1909
Amitiés

mardi 30 avril 2013

30.04

Saigon

Vietnamese market - Saigon
Chợ Việt – Sài-gòn
Photo by Mike Roberts 

 ------------


Gửi từ Sài-gòn ngày 26 tháng ba 1973 đến SomervilleNJ 08876 - USA
------------

Em còn nhớ hay em đã quên (Họa Mi)

dimanche 10 mars 2013

Nhà Đấu xảo


Nhà Đấu xảo


45. TONKIN – Hanoï – Musée
Hà-nội - Bảo tàng (tòa nhà chính khu Đấu xảo)
Collection de P. Dieulfils, Hanoï


Gửi từ Hà-nội ngày mồng 10 tháng ba 1917
đến địa chỉ 28 Boulevard de la Liberté, Marseille.
 ----------------
"Chère tata,
Merci de ta bonne lettre ; je t’envoie le musée, nous habitons en face la mare a été heureusement désséchée. Nous voilà en plein crachin et il fait chaud. J’espère maman tout à fait rétablie , nous avons reçu sa lettre. Ici pas de départs, ne vs effrayez donc pas si vs restez longtemps sans nouvelles. Bonnes caresses à tous.
Affections.
9 mars 1917
E"
----------------
Ngọc Lan

                          Nắng xuân-Solenzara 


mardi 1 janvier 2013

01.01.2013

Città indigèna

76. TONKIN - Hanoï - Panorama della città indigèna
Hanoï - Quartier indigène, vue de la Cathédrale.
Hà nội - Toàn cảnh khu phố của người bản địa nhìn từ Nhà thờ Lớn.
Collection de P. Dieulefils, Hanoï


Gửi từ Hà nội, ngày 22 tháng giêng 1913
đến địa chỉ 159 avenue Esplanade - Montréal (Canada)
************
 "6. Recevez un amical salut. Bien à vous."
************
Tiếng hát Thái Thanh