mercredi 16 septembre 2009

Charrière & Cie

Charrière & Cie


99. - TONKIN. - HANOI. - Rue Paul-Bert
Phố Paul-Bert
Collection de P. Dieulefils
---------------------
Message au verso
Adresse : Mme T. J
40 bd Oddo
Marseille - France B.d.R

Hanoï le 4 mai 1919
Ma chère petite femme
Encore un dimanche à passer seul mais je crois mon gros chouchou qu'ils ne seront plus nombreux peut-être même tout à fait restreints. Je ne veux pas t'en dire plus long pour aujourd'hui ...
---------------------
Tuấn NgọcTình thu (Phạm Duy)
---------------------
Thanh Hà
Tình khúc thứ nhất (Ngô Thụy Miên)

mardi 1 septembre 2009

Hưng Yên

Hung yên , le pays natal de maman


165 TONKIN - Hung-Yen. Pagode
Hưng yên. Ngôi chùa
Collection de P. Dieulefils


Les longanes de cette provinces sont très appréciées.

---------------------
Gửi từ Đáp cầu ngày 24 tháng chạp 1903
Đến địa chỉ Château de Maupertuy , Riom (Puy de Dôme) ngày 27 tháng giêng 1904
----------------------
Khánh Hà