mardi 1 décembre 2009

Nhà dây thép

La Poste du Tonkin





50. D. TONKIN - Hanoï - Direction générale des Postes et Télégraphes.
Hà nội - Cục Bưu điện và Điện tín.
Collection de P. Dieulefils
---------------------
Incomparable avec le bureau des Postes et Télégraphes de Saïgon au niveau de taille et de beauté, ce bâtiment aux mêmes fonctions avait pourtant sa propre élégance et était vraiment compatible avec le Petit Lac.
--------------------
Gửi từ Hà nội năm 1906 (?)
Đến địa chỉ 45, Avenue Félix Faure - Paris
--------------------
Tiếng hát Ngọc Lan & Vũ Khanh
(Phạm Duy - Lưu Trọng Lư)

2 commentaires:

Jean a dit…

J'ai été très heureux de lire votre mot .
Oui , nous aimons énormément le Vietnam , particulièrement Hanoi et les villages qui l'entourent .

Il me semble reconnaitre ce bâtiment .
Aujourd'hui, abrite-t-il une école de danse ?
Où partage t-il le portail d'entrée avec une école de danse ?

Si c'est bien celui auquel je pense , il est au nord du Petit Lac, sur la rive ouest , sur le même trottoir que le salon de thé Fanny aux glaces si délicieuses .

Hanoï a dit…

Bonjour Jean,
Merci pour votre visite. En effet, ce bâtiment se trouvait sur la rive est du Petit Lac mais il s'est détruit depuis longtemps, peut-être à l'époque des bombardements américains. Je n'en suis pas sûr quand même.
Je suis content de faire votre connaissance. Joyeux Noël.