jeudi 25 décembre 2008

Bom Natal ! Merry Christmas ! Joyeux Noël !

Xích-lô Saigon

Một điểm đỗ chờ khách của xích-lô tại Sài gòn, Việt nam Cộng hoà vào cuối thập niên 1950.

"Chiếc xe kéo đầu tiên (tiền thân của loại xích-lô hiện nay) được Jonathan Globe, một nhà truyền giáo người Mĩ, và Izumi Yosuke sáng chế vào khoảng năm 1868 tại Nhật bản. Ngay từ lúc mới xuất hiện, nó đã chiếm được ưu thế so với hình thức vận chuyển truyền thống của xứ Phù tang là chiếc cáng. Xe kéo đặc biệt được giới quí tộc và kĩ nữ Nhật bản ưa dùng." (Theo wikipedia)

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour, est-ce que vous pourriez me dire en quelques mots (en anglais ou en français) ce que représente cette carte postale, merci ?

Hanoï a dit…

Bonjour, c'est une station de cyclos-pousses à Saïgon, la République du Viêtnam, à la fin des année 1950. Merci pour vos visites régulières.