dimanche 25 juillet 2010

Bà đầm xoè

La Statue de la Liberté


31. - HANOI. - La Statue de la Liberté sur la Place Neyret
Tượng Thần Tự do tại Quảng trường Neyret.
Collection des Grands Magasins Réunis (Hanoi)

--------------------

Gửi từ Hà nội ngày 25 tháng bảy 19.. ..
Đến Monsieur Loiseau, Sergeant Télégraphiste en Construstion de ligne à Laokay - Chapa

--------------------
25 juillet
Bon séjour là-bas. Amitiés
J
--------------------
En 1887, à l’occasion de la première Exposition de Hanoï , une réplique de la statue de la Liberté y fut transportée de France. Elle ne mesurait que trois mètres de hauteur. Certes, elle était beaucoup moins imposante par rapport à celle installée à New York , aux Etats-Unis.
La loge “La Fraternité Tonkinoise” a , dit-on , acheté la statue pour l’exposition et puis elle l’a offerte à la ville de Hanoï. La statue de la Liberté éclairant le Monde était située sur la Place Neyret jusqu’au premier août 1945. Ce jour-là , point culminant de la fièvre nationaliste , elle fut démontée suite à l’ordre du premier maire vietnamien de Hanoï , docteur Tran Van Lai. Symboliquement , la liberté du Vietnam a été assassinée depuis.

---------------------

Je tiens à exprimer ma gratitude envers Serge, qui m'a généreusement offert cette pièce de souvenir.

Aucun commentaire: