dimanche 1 mars 2009

J'espère te rejoindre un jour

Rue Paul Bert - Phố Tràng tiền

Hanoï - Rue Paul Bert
Hôtel et Café de la Paix.
Khách sạn và Hàng Cà-phê Hoà-bình


Chiếc thiếp trên nằm trong một loạt các bưu ảnh mà một quân nhân đã viết trong thời gian anh lưu trú tại Đông-dương. Chúng được anh gửi đi trong suốt hành trình và thời gian lưu trú ở mỗi miền đất (Hà-nội, Huế, Sài-gòn). Tất cả đều được đánh số thứ tự và đề ngày tháng.
Cette carte issue d'une série écrite par un militaire ayant séjourné en Indochine. Les cartes ont été expédiées durant son trajet et son séjour. Elles sont toutes numérotées et datées

N° 205. Hanoï, le 8/9/50
En souvenir de cette ville d'Indochine, voiçi la Rue Paul Bert dont je passe tous les matins devant cet hôtel.
Reçois, ma petite femme chérie les plus doux et tendres baisers de ton petit mari qui t'aime à la vie.
Bons Baisers

Aucun commentaire: